Młody Księżyc

Słodka jak kwiatowy nektar, piękna jak róży pąk,
najmłodsza z wojowniczek,
przyszła władczyni Kryształowego Tokio.
Choć jej moc nie wydaje się wielka,
to siła jej marzeń, gorąco serca i wiara w ideały,
nie raz i dwa były dla reszty inspiracją,
napełniając je otuchą i wypełniając serca ciepłem.
Swoją postawą dawała siłę.
Gdy wydawało się, że to koniec,
ona nigdy się nie poddawała.
I choć nieraz wredna, uszczypliwa jak pszczoła,
to jednak serdeczna, do przyjaźni skora.
A gdy już kogoś obdarzyła swym sercem,
wierna mu już zawsze do końca pozostanie.
Choćby ten ktoś ranił, choćby wyrwał serce,
ona nie opuści, w ufności umierać będzie.
Nie pozwoli nikogo skrzywdzić, gdy widzi w nim dobro,
swoim własnym ciałem chronić go będzie.
Tak jak jej matka, moc czerpie z miłości,
tak ona ją czerpie z swej dziecięcej ufności.
I mimo że wojowniczki,
to gwiazdy na niebie wielkie i potężne,
to wśród ich blasku, widać też promyk,
choć mniejszy, to wcale nie mniej potężny.