11.01.2014

Manga


Czarodziejka z Księżyca 
(jap. Bishōjo Senshi Sailor Moon)
— seria mang stworzona i zilustrowana
przez mangakę Naoko Takeuchi.
Została publikowana w magazynie
dla dziewcząt Nakayoshi w
ydawnictwa
Kōdansha w latach 1992–1997;
poboczne historie publikowane były
w siostrzanym magazynie 
Run Run.
Pierwsza edycja mangi składała się
z 18 tomów tankōbon podzielonych
na 52 rozdziały (akty).

Pierwszy tom wydano 6 lipca 1992 roku,
a osiemnasty (i ostatni) 4 kwietnia 1997 roku.
Kolorowe strony, które pojawiły się w 
Nakayoshi,
zostały przedrukowane w wersji czarno-białej.
Manga miała zakończyć się na drugiej serii
(tj. 
Black Moon), ale Kōdansha przekonało autorkę,
by kontynuowała historię.


Pierwsze zalążki Czarodziejek sięgają roku 1991
i tytułu ''Hasło brzmi: Sailor V''. Autorka najpierw dokończyła jednak Sailor Moon,
a dopiero później Sailor V, więc w tej drugiej
pojawia się sporo nieścisłości i nieporozumień
co do Czarodziejki z Księżyca.
W 2003 roku seria została wydana ponownie
w Japonii w nowym formacie znanym jako shinsōban (dosł. nowe wydanie/edycja).
W tej edycji zostały wprowadzone drobne poprawki w dialogach i rysunkach (dorysowano niektóre przedmioty np. Rose Belt Sailor Jupiter,
a Crystal Disk z dyskietki została przemieniona
w płytę). Nadano też nazwy nienazwanym atakom. Nowe wydanie składało się z 12 tomów
(każdy z nową okładką) podzielonych na 60 aktów,
zawierało również dwa dodatkowe tomy
z wydzielonymi historiami pobocznymi.
29 listopada 2013 ukazało się nowe wydanie mangi
w formacie kanzenban. Ukaże się 12 tomów.
Mają one nowe projekty na okładkach, a także kolorowe
strony komiksu. Dodatkowo kartki drukowane
są na białym papierze wysokiej jakości.
Manga na polskim rynku wydawana była od stycznia 1997 roku do listopada 1999 przez wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica. W Polsce dostępna
jest jedynie osiemnastotomowa edycja,
wersja dwunastotomowa nie została wydana.
Również w latach 1997-1999 wydawnictwo TM-Semic wydawało anime-komiks (kadry z serialu uzupełnione
o „dymki” z dialogami) Czarodziejka z Księżyca, wypuszczając trzydzieści sześć zeszytów po około pięćdziesiąt stron każdy.
Dla odróżnienia obu wydań mangi, przy numerze tomu dodaje się japońskie wyrazy kyūban dla wersji oryginalnej oraz shinsōban dla wersji przedrukowanej.
Naoko Takeuchi wydała także nakładem wydawnictwa Kodansha specjalne artbooki do każdej z pięciu
linii fabularnych, zwanych Original Picture Collection I-V.
Książki zawierały okładki, materiały promocyjne oraz inne
prace wykonane przez Takeuchi. Wielu rysunkom towarzyszą
komentarze opisujące, w jaki sposób artystka opracowała
swoje pomysły, jak stworzyła każdą ilustrację,
a także komentarze dotyczące interpretacji anime jej historii.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz