Eternal Sailor Moon: stycznia 2014

31.01.2014

23.01.2014

11.01.2014

Sailor Quartet

Cztery Senshi występujące tylko w mandze i Sera Myu. Nazywane też czasem Asteroid Senshi.

Są wojowniczkami 4 asteroid:

Westa
Pallas
Ceres
Juno

Skład

W anime nigdy nie pojawiają się jako Sailor Senshi, choć pojawiają się jako Amazon Quartet.

Historia

Cztery wojowniczki, umieszczone w głębokim śnie, oczekiwały by stać się przyszłymi obrońcami Sailor Chibi Moon, analogicznego do czterech obrończyń Księżniczki Serenity
(Inner Senshi) i do czterech generałów Księcia Endymion (Shitennou).

Jednakże, Królowa Nehellenia obudziła je przedwcześnie i zmusiła, by pracowały dla niej.
Po jej klęsce, oni wracają do swoich prawdziwych form i do ich długiego snu.

W piątej części mangi, towarzyszą ona Sailor Chibi Moon z przyszłości,
by pomóc w walczyć z Sailor Galaxia.

Outer Senshi

Czarodziejki Zewnętrznego Układu Słonecznego (jap. gaibu taiyōkei senshi,
ang. Outer Senshi) – nazwa nadana grupie wojowniczek, które bronią Układu Słonecznego przed zagrożeniami z zewnątrz. Należą do niej: Czarodziejka z Saturna, Urana, Neptuna
i Plutona.

Od zamierzchłej przeszłości Outer Senshi miały za zadanie ochronę Silver Millennium
przed wrogami spoza Układu Słonecznego. Na Ziemi Sailor Uranus i Sailor Neptune
żyją jako Haruka Tenō i Michiru Kaiō – partnerzy i kochankowie o rok starsze od Inner Senshi. Przez jakiś czas pracują razem, dopiero później dołączyła do nich Setsuna Meiō (Sailor Pluto), studentka, i Hotaru Tomoe (Sailor Saturn) – znacznie młodsza dziewczyna (której wiek waha się
ze względu na odrodzenie i jej przyspieszony wzrost).

Do grupy należą:

Sailor Saturn
Sailor Uranus
Sailor Neptune
Sailor Pluto

Ciekawostki

Podział na Inner Senshi i Outer Senshi został wprowadzony przez zachodnich fanów anime.
W astronomii do planet wewnętrznych zaliczane są planet znajdujące się pomiędzy Słońcem a pasem planetoid. Są to planety skaliste, rozmiarami i składem podobne
do Ziemi. Jowisz ze względu na rozmiary i budowę jest już zaliczany do planet zewnętrznych – jest to gazowy olbrzym podobnie jak Saturn, Uran i Neptun.
Formalnie Pluton nie jest już zaliczany do planet Układu Słonecznego - jednak manga
jak i anime oraz Pretty Guardian Sailor Moon powstały zanim uczeni "odebrali" Plutonowi prawo do nazwy planeta więc Setsuna jest nadal członkiem Sailor Senshi.

Inner Senshi

Czarodziejki Wewnętrznego Układu Słonecznego (jap. Yon Shūgoshin no Senshi; ang. Guardian Senshi, Inner Senshi) - grupa czterech wojowniczek, którym przewodzi nienależąca do tej grupy Sailor Moon. Do Inner Senshi zalicza się również Sailor Chibi Moon z tego powodu,
że najczęściej jest z Inner Senshi widywana i jest przyszłą córką Sailor Moon.

Zadaniem grupy jest obrona Księżniczki, a także obrona Systemu Słonecznego przed wrogami
z tego układu.

Mieszkały one w pałacu na Księżycu, razem z Serenity, mimo że w mandze miały swoje własne zamki.

Wojowniczki a generałowie

Na podstawie pewnego obrazka z mangi (pierwszy po prawej) istnieje niepotwierdzona plotka, że, w okresie Silver Millenium cztery wojowniczki były przeznaczone czterem generałom (Jadeite, Nephrite, Zoisite, Kunzite). Z tej sceny może wynikać, że Kunzite interesował się Sailor Venus. W jednym obrazku z artbooka (drugi po prawej) także pojawia się ten wątek.

W grze Sailor Moon: Another Story równiez podjęto ten wątek. Najbardziej widoczne
to jest w relacji Sailor Venus - Kunzite . Dowiadujemy się stamtąd, że w czasach Księżycowego Królestwa byli oni w sobie zakochani, a Sailor Venus, jako liderka Inerek posiadała arkę,
którą często podróżowała z Księżyca na Ziemię właśnie, aby spotkać sie z ukochanym.

W anime walczyli oni ze sobą, nie ma wzmianki o jakichkolwiek relacjach łączących ich ze sobą (poza walką).

Do grupy należą:

Ciekawostki

Podział na Inner Senshi i Outer Senshi został wprowadzony przez zachodnich fanów anime.
W astronomii do planet wewnętrznych zaliczane są planet znajdujące się pomiędzy Słońcem a pasem planetoid. Są to planety skaliste, rozmiarami i składem podobne do Ziemi. Jowisz ze względu na rozmiary i budowę jest już zaliczany do planet zewnętrznych - jest to gazowy olbrzym podobnie jak Saturn, Uran i Neptun.

Różnice między mangą a anime

Seria Classic/Sailor Moon

W mandze Królowa Beryl była drugą władczynią Księżycowego królestwa, lecz przegrała walkę o władzę, była zakochana w Endymionie i szczerze nienawidziła Księżniczki Serenity. W anime nie ma wzmianki o tym jakoby Królowa Beryl miałaby mieć jakiekolwiek roszczenia co do tronu w Księżycowym Królestwie.
W mandze generałowie nigdy nie zapomnieli o swoim mistrzu Endymionie;
w anime Endymion nie był ich mistrzem.
W mandze Mako zabija Nephrite zaraz po swoim przebudzeni jako wojowniczka.
W anime Nephrite zostaje zabity przez Youmy Zoisite'a a Mako przemienia się w Sailor Jupiter dopiero po jego odejściu.
W mandze Zoisite zostaje zabity przez Sailor Venus, kiedy próbuje zaatakować Sailor Moon.W anime zabija go Królowa Beryl za dopuszczenie do przebudzenia się Serenity, która w mandze budzi się podczas walki z Kunzite kiedy zaatakował Mamoru.
W mandze, w przeszłości Królowa Beryl poszukuje kogoś, kto pomógłby jej zdetronizować Księżniczkę Serenity jako pretendentkę do tronu Księżycowego Królestwa oraz odebrać miłość księcia Endymiona. Pomoc taką oferuje Królowa Metalia,
a po reinkarnacji Beryl odpieczętowuje ją na Biegunie Północnym.
W anime ten wątek w ogóle się nie pojawia.
W anime Mamoru na początku w ogóle nie ma pojęcia, że jest Tuxedo, i kiedy jest potrzebny przemienia się w niego bezwiednie. Z mangi można natomiast wywnioskować, że o wszystkim wie i się tylko przebiera. Dopiero w odcinku 26 zadaje sobie pytanie "Kim jest chłopak w masce?", widać także jego przemianę. W kolejnych już wie, że on i Tuxedo to jedna osoba. Nie ma konkretnego momentu w którym się wszystkiego dowiaduje.
W mandze Mamoru wydaje się Usagi podobny do Tuxedo, sama ich porównuje. Natomiast w anime kiedy Rei podsuwa Usagi ten pomysł, ta kategorycznie zaprzecza.
W anime Mamoru i Motoki chodzą na ten sam uniwersytet, ten sam wydział i do tej samej klasy. W mandze Motoki ledwie kojarzy Mamoru jako chłopaka Usagi.
Usagi w anime jest dużo bardziej płaczliwa niż w mandze. O wiele bardziej jest też skora do kłótni z Rei i Mamoru.
W anime Srebrny Kryształ pojawia się jako kulka, i dopiero w serii R zostaje ukazany jako "kwiat lotosu", a jako "piramidka" w filmie S (Ukochany Księżniczki Kaguyi).
W mandze od momentu pojawienia wyglądał jak w filmie, a formę "kwiatu lotosu" przyjął podczas bitwy z Metalią.
W anime Minako używa Pióra Transformacji Wenus, jak inne Inner swoich,
jednak w mandze używała innego pióra z tym samym zaklęciem co w anime.
W mandze Endymion, tak jak Serenity miał swoją prywatną ochronę (Jadeite, Nephrite, Zoisite, Kunzite). W anime stoją oni od początku
po stronie Metalii i Beryl, nie ma mowy o ochronie księcia.
W mandze generałowie po odrodzeniu się na Ziemi, będąc po stronie Beryl, ginęli po kolei z rąk wojowniczek i zostali zamienieni w kamienie. W anime Jadeite został zamrożony przez Królową, Nephrite ginie z rąk demona, Zoisite z rąk królowej Beryl, a Kunzite z ręki Sailor Moon, kierującej przeciwko niemu jego własną broń. W dodatku żaden z nich
w anime nie został zamieniony w kamień. W mandze kamienie te były specjalnie przyporządkowane do imienia generała: Jadeite - jadeit, Nephrite - nefryt, Zoisite - zoizyt, Kunzite - kunzyt.
Zły Endymion otrzymał w mandze kamienie (a właściwie generałów w nich zamienionych) w prezencie ślubnym od kochającej Beryl. W anime nie ma wątku zamieniania generałów w kamienie, a tym bardziej przygotowań, czy samego ślubu pomiędzy Beryl a złym Endymionem.
W anime Sailor Moon przedstawiana jest jako lider, a na potwierdzenie tego dostaje od Luny Księżycowy Sierp. W mandze rolę przywódcy sprawowała Sailor Venus
(rolę tę powierzyła jej Princess Serenity).
Zoisite i Kunzite w mandze byli heteroseksualni, w anime przedstawieni są jako ludzie bardzo blisko ze sobą związani (wiele osób twierdzi iż są gejami i tworzyli parę).
W anime Mamoru jest studentem collegu w Instytucie Technologii Azabu. W mandze uczęszcza on do Szkoły Średniej wyższego stopnia (w Polsce ostatnia klasa liceum).
W mandze Mamoru wielokrotnie pojawia się w okularach korygujących wzrok.
W anime co najwyżej w przeciwsłonecznych.
W anime Mamoru i Rei przez pewien czas byli "parą" tj. umawiali się na randki.
W mandze nie ma takiego wątku.
Usagi i Mamoru poznają swoje prawdziwe wcielenia dużo wcześniej w mandze
a niżeli w anime (Mamoru już w pierwszym tomie mangi dowiaduje się, że Usa
to Sailor Moon, Bunny zdaje sobie sprawę, że Mamo-chan to Tuxedo w jego domu,
gdy przynosi ją osłabioną po użyciu Księżycowej Pałeczki). Oboje byli również dużo bardziej zszokowani.
Na potrzeby anime został wymyślony epizod z Tęczowymi Kryształami z połączenia których miał powstać Srebrny Kryształ; nie było też Siedmiu Wojowników Zła,
którzy byli w nich uwięzieni, w związku z czym w mandze nie pojawiają się takie postaci jak Ryo Urawa, czy Crane Game Joe.
W mandze znaczącą rolę odgrywa miecz - Święte Ostrze Księżyca (Holy Blade of the Moon), który Sailor Venus wyciągnęła z podstawy Kryształowej Wieży.
W anime miecz w ogóle się nie pojawia.
W anime, w czasach Srebrnego Milenium, podczas ataku ze strony Królowej Beryl ginie
z jej rąk i Endymion, i Księżniczka Serenity. W mandze ginie jedynie Endymion, natomiast księżniczka popełniła samobójstwo używając Świętego Ostrza Księżyca.
W mandze Królowa Beryl ginie z rąk Sailor Venus (zabija ona ja Świętym Ostrzem).
W anime ginie ona z rąk Sailor Moon/Princess Serenity wspomagana mocą pozostałych czterech Senshi w tym samym momencie, co Metalia.
Zgładzenie Metalii w mandze wygląda zupełnie inaczej niż w anime. W mandze Królowa wysyła przeciw napełniona nową mocą. W efekcie standardowy diadem zostaje zastąpiony Diademem z Półksiężycem aż do odcinka 170. Sam półksiężyc pojawia się tylko
w momencie transformacji w Eternal Sailor Moon/Princess Serenity/ Neo Queen Serenity.
W mandze Księżniczka Serenity podarowała swojemu ukochanemu Endymionowi zegarek na łańcuszku, który wskazywał pełnię księżyca. W anime tym podarkiem jest pozytywka
w kształcie gwiazdy.

Seria R/Black Moon

W anime serii R Diamando próbuje pocałować Usagi, jednak z tej opresji ratuje ją Mamoru; w mandze Tuxedo nie uratował Usagi z jego rąk i doszło do pocałunku.
W anime Sailor Moon nigdy nie rozmawiała twarzą w twarz z Neo Queen Serenity;
w mandze doszło pomiędzy nimi do spotkania.
Wątek Ali i Ann został stworzony specjalnie na potrzeby anime. W mandze nie występują te postaci.
Wg. mangi Diamando chciał się tylko zemścić na Królu Endymionie (Neo King Endymion)
i pojąć za żonę Królowę Serenity (Neo Queen Serenity). W anime książę zakochał się
w Serenity i chciał ją zdobyć za wszelką cenę. Nie chce jednak mścić się na Endymionie.
W mandze książę Demando miał (tak samo jak w anime) brata Saffiro i siostrę Esmeraude - która w anime odgrywała zupełnie inną rolę. Była to kobieta zakochana
w księciu, na którą on nie zwracał uwagi.
W mandze Sailor Merkury, Mars i Jupiter zostały porwane przez Rubeusa na Nemesis.
W anime ten wątek nie występuje.
W mandze Sailor Moon niszczy wszystkie Ayakashi Sisters za pomocą Księżycowej Aureoli, w anime gdy użyła tego ataku na Koan, została ona nieznacznie potargana.
W mandze wszystkie siostry zła zostają zabite przez Sailor Moon. Zupełnie inaczej
niż w anime. Tam zostały one zmienione przez Sailor Moon przy pomocy Srebrnego kryształu w zwykłe kobiety.
W mandze Rubeus zostaje zabity przez Mędrca kiedy próbuje uciec.
W anime ginie w eksplozji swojego statku kosmicznego.
W mandze Diamando żądzi p wiele bardziej despotycznie niż w anime.
To on zabija Saffiro kiedy mu sięsprzeciwia( Saffiro był pod kontrolą Mędrca).
Diamando razem z resztą Klanu decydują się na opuszczenie Ziemi io udanie się na Nemezis.W anime Diamande razem z bratem rodzą się na Nemezis i przed inwazją nigdy nie byli na Ziemi.
W mandze Taxido używa ataku "Takishido la Smoking Bomb", w anime rzuca jedynie różami.
Chibiusa w mandze wiedziała, że Usagi to jej przyszła matka; w anime przez długi czas nie miała pojęcia.
W anime wszystkie wojowniczki podróżowały do przyszłości. W mandze jedynie Sailor Moon, Venus i Tuxedo.
Diana (szara kotka, córka Luny i Artemisa) pojawiła się w mandze w serii R.
W anime miało to miejsce dopiero w serii Super S.
Dzięki pomocy Sailor Pluto w mandze zostają odzyskane 2 Srebrne Kryształy.
W anime Sailor Moon nigdy w czasie serii swojego nie straciła, a kryształ ChibiUsy znajdował się w jej sercu.
W anime Kiral i Akiral są droidami Esmeraude. W mandze są oni członkami Bractwa.
W mandze Sailor Pluto używa zaklęcia: "Zatrzymanie Czasu!", po czym ginie.
W anime zaklęcie to pojawia się w serii Super, Pluto nie ginie, ale znika.
W mandze następuje przebudzenie Sailor Chibi Moon po śmierci Sailor Pluto,
z powodu wydzielania ogromnych pokładów pozytywnej energii.
W anime Chibiusa dostaje broszkę od swojej matki, po czym udaje się do XX wieku
na "trening" (seria Super).
Nową moc Sailor Moon dostaje od Neo Queen Serenity, a nie jak w anime z miłości Mamoru do Usy.

Seria S/Infinity (Mugen)

W mandze Uranus i Neptune nie poszukują czystych kryształów serc, tylko od razu trzeciego talizmanu.
W mandze Haruka i Michiru są wrogo nastawione do Sailor Team od samego początku początku, ale Haruka z Usagi i Michiru z Mamoru już nie. Usagi jest bardzo zazdrosna
o Mamoru, a Mamoru jest zazdrosny o Usagi. Jednakże, zazdrość Usagi jest nieuzasadniona, podczas gdy Mamoru ma powód (w mandze dochodzi do pocałunku między Sailor Uranus a Sailor Moon).
W anime trzy Talizmany mają funkcję jak Tęczowe Odłamki, to znaczy, po ich zebraniu pojawiał się Święty Graal, tak jak Srebrny Kryształ po zebraniu Odłamków.
W mandze natomiast zebranie razem Talizmanów miało prowadzić do zagłady.
W mandze Usagi jako Sailor Moon dostaje diadem z pół-księżycem dopiero po zyskaniu poziomu Super Sailor Moon, podczas gdy w anime ma go w poziomie Cosmic Sailor Moon (po użyciu Cosmic Heart Compact).
"Uranus jest Senshi obu rodzajów." Tak powiedziała autorka Sailor Moon zaznaczając,
że tylko kobiety mogą być Sailor Senshi, zaznaczać, że Haruka jest zdecydowanie kobietą.
W mandze Neptune i Uranus przyjęły Sailor Moon jako Księżniczkę natychmiast,
nie musiała ona potwierdzać, że jest Mesjaszem albo czymkolwiek innym tak jak to było na końcu serii S anime.
Daimony w mandze są takie same i wszystkie one wyglądają, jak ten w odcinku
o przeszłości Haruki i Michiru.
W mandze Wiedźmy 5 występują każda w jednym epizodzie, a ich wątki są nieco różne. Potem pojawiają się jeszcze raz "wskrzeszone" i późniejszym akcie.
Hotaru jest mroczniejsza niż jej forma w anime; w mandze jest czymś w rodzaju cyborgu. Jest maszyną i człowiekiem po części, dzięki eksperymentom,
które przeprowadzał na niej jej ojciec. Tomoe usiłował utworzyć nadludzkiego cyborga rozpoczynając od Hotaru, ale podczas jego eksperymentów coś nie wyszło.
W mandze Profesor Tomoe zostaje zabity i już nie wraca. Super Sailor Moon zabija go, gdy zamienia się w daimona.
Zakończenie jest dużo bardziej dramatyczne niż w anime; Saturn używa zaklęcia "Death Reborn Revolution, a wtedy Pluton przypieczętowuje ją daleko z "Dark Dome Close".
Senshi dostają ich "Super" formy w tej część mangi (a nie dopiero od Pegaza w serii SuperS), a drugi Święty Graal daje Chibi Moon jej formę "Super".
Pluto pozostaje aż do końca części Infinity, nie znika ani na chwilę.
Neptune, Uranus i Pluto odchodzą i zabierają ze sobą malutką Hotaru
W anime Spiral Heart Moon Rod dzięki Pegazowi przemienia się w Moon Caleidoscope,
a ta różdżka z koleji, zmienia się w Eternal Moon Rod kiedy Usagi staje się Eternal Sailor Moon. W mandze natomiast, każda broń Sailor Moon jest nowym przedmiotem,
który nigdy nie wraca, gdy dziewczyna wchodzi na kolejny poziom.

Seria SupuerS/Dream

W anime Waleczną Trójkę stanowili dwaj mężczyźni i kobieta ,w mandze trzej mężczyźni.
Tylko w japońskiej anime FishEye,zgodnie z oryginałem był mężczyzną.
W anime Nehelenia poszukuje Złotego Kryształu aby się wydostać z lustrzanego więzienia, w mandze pragnie Srebrnego Kryształu, który byłby dowodem jej królewskości.
W mandze występują Outer Senshi . W anime nie ma ich.
W anime każdy z Walecznej Trójki po pokonaniu ich przez Lemura, dostała od Pegaza zwierciadło marzeń i wysłany do Elizjonu . W mandze każdy po koleji został wyeliminowany przez Inner Senshi (najpierw Super Sailor Mercury zabiła Rybie Oko, póżniej Super Sailor Mars unicestwiła Tygrysie Oko a na końcu Super Sailor Jupiter pokonała Sokole Oko).
W mandze Złoty Kryształ był w posiadaniu Mamoru,który był(jak się później okazało) jego Gwiezdnym Ziarnem.W anime Kryształ posiada Helios; a kryształ umieszczony jest
w jego rogu.
W anime Nehelenia potrzebuje Pegaza aby skraść mu Złoty Kryształ, a tym samym uwolnić się z więzienia.W mandze schwytała go aby móc zaczarować Elizjon.

Seria Sailor Stars

W mandze Sailor Stars bez cienia wątpliwości są kobietami przebierającymi się
za mężczyzn. W anime zmieniły one swoje ciała na męskie tylko ze względu na cel misji (odnaleźć swoją Panią poprzez śpiew do niej, co by stanowiło problem w ich oryginalnej postaci).
W mandze sailor mercury, mars, jupiter, venus, saturn, uranus, neptune, pluton staneły po stronie Galaxii bo odebrano im gwiezdne ziarna w akcie 50. W anime tylko sailor uranus i neptune staneły po stronie zła ze względu na propozycje Galaxii w odcinku 197.

Anime

Czarodziejka z Księżyca (jap.Bishōjo Senshi Sailor Moon) – seria anime będąca adaptacją popularnej serii mang Czarodziejka z Księżyca autorstwa Naoko Takeuchi.
Anime miało swoją premierę w Japonii 7 marca
1992 roku i było emitowane do 8 lutego 1997 roku. Seria składa się łącznie z 200 odcinków, trzech filmów pełnometrażowych
i pięć krótkometrażowych.

Anime Czarodziejka z Księżyca jest koprodukcją TV Asahi, Toei Agency i Toei Animation. Rozpoczęło swoją emisję zaledwie miesiąc
po wydaniu pierwszego tomu mangi.
Z 200 odcinkami wyemitowanymi od marca 1992 do lutego 1997 roku na kanale TV Asahi Czarodziejka z Księżyca jest jedną
z najdłużej trwających serii z gatunku mahō
-shōjo. Czarodziejka z Księżyca stała się jedną
z najbardziej znanych serii anime na świecie.

Czarodziejka z Księżyca składa się z pięciu odrębnych części. Tytuły serii to Sailor Moon, Sailor Moon R, Sailor Moon S, Sailor Moon SuperS i Sailor Moon Sailor Stars.
Każda seria przybliżeniu odpowiada jeden
z pięciu głównych historii z mangi, przedstawiając tą samą ogólną fabułę
i prezentując większość z występujących postaci. Powstało także pięć animowanych filmów krótkometrażowych, a także trzy pełnometrażowe: Sailor Moon R: The Movie,
Sailor Moon S: The Movie i Sailor Moon SuperS:
The Movie.

Seria została wyreżyserowana przez Junichi'ego Satō, Kunihiko Ikuhary i Takuyę Igarashi. Projekty postaci powstały pod nadzorem
Kazuko Tadano, Ikuko Itō i Katsumi Tamegai,
które były również reżyserami animacji.
Innymi reżyserami animacji byli także Masahiro Ando, Hisashi Kagawa i Hideyuki Motohashi.

Między mangą i anime wystąpiły zauważalne różnice, w tym radykalna zmiana osobowości Rei Hino, stonowane skupienie się
na osobie Mamoru Chiby w późniejszych sezonach, duży nacisk na Sailor Starlights w końcowej serii, zauważalną nieobecność czterech Outer Senshi w sezonie SM SuperS (choć były obecne czwartej
części mangi), usunięcie kilku postaci
w tym Sailor Heavy Metal Papillon i Sailor Kakyū, wątek rozstania
między Usagi i Mamoru oraz włączenie dodatkowej historii w Sailor Moon R (dotyczącej obcych Makaiju), późne pojawienie się Diany
w anime, homoseksualny związek między Zoisite i Kunzite, osobowości sióstr Ayakashi i Witches 5, oraz usunięcie Sailor Cosmos.

6 lipca 2012 roku, na wydarzeniu z okazji 20. rocznicy Sailor Moon, Takeuchi, Kōdansha
i zespół Momoiro Clover Z zapowiedzieli ponowną produkcję anime Sailor Moon.
Seria ma rozpocząć nadawanie w zimę 2013 roku z jednoczesną emisją na całym świecie.
Momoiro Clover Z również wykona czołówkę
do nowej produkcji.

Historia zaczyna się na Księżycu
(w czasach, "gdy Ziemia i Księżyc były jedną krainą"), w Księżycowym Królestwie rządzonym przez Królową Serenity, matkę Usagi.
Zostaje ono zaatakowane przez Królestwo Ciemności. Usagi oraz jej ukochany Endymion giną. Królowa Serenity poświęca swoje życie używając Srebrnego Kryształu dzięki temu jej córka, Endymion,wszystkie wojowniczki
i dwa koty zostają wysłane na Ziemię w teraźniejszość, gdzie się odradzają i żyją
bez świadomości przeszłości w ziemskich rodzinach.

Pewnego dnia Usagi spotyka mówiącego kota, Lunę. Luna ma za zadanie odnaleźć Księżniczkę Serenity i przywrócić jej wspomnienia z poprzedniego wcielenia. Luna objawia przed Usagi jej prawdziwą tożsamość - Czarodziejki
z Księżyca. Stopniowo Luna i Usagi odnajdują resztę wojowniczek, które łączą się w grupę,
by odnaleźć Księżniczkę Serenity.
W poszukiwaniach przeszkadza im Królestwo Ciemności, które szuka Księżniczki,
aby ją zgładzić. Przy okazji zagraża ono życiu na Ziemi, zabierając ludziom energię. Wojowniczki starają się do tego nie dopuszczać. Pomaga im w tym tajemniczy zamaskowany młodzieniec, Tuxedo Kamen (Mamoru Chiba). Pod koniec pierwszej serii okazuje się,
że poszukiwaną księżniczką jest Usagi, a reinkarnacją jej ukochanego, księcia Królestwa Ziemi, Endymiona, jest Mamoru. W końcu Usagi pokonuje Królestwo Ciemności,
ale to dopiero początek przygód jej i reszty bohaterów.

Ciekawostki

W pięciu seriach powstało 200 odcinków..
Za przygotowanie wersji polskiej odpowiedzialna była Agnieszka Kamińska.
W rolę lektora wcieliła się Danuta Stachyra.
W Polsce serial zawitał do Polsatu w latach 1995-1997. Anime emitowano ponownie
w latach 1999-2000.
Na Polsacie wyemitowano jedynie 197 odcinków oraz kinówka R (dubbing francuski), ominięte zostały odcinki 45, 46 i 133. Nie wyemitowano również kinówek z serii Super
i SuperS oraz odcinków specjalnych: Make-up Sailor Senshi, Ami-chan no Hatsukoi
oraz Sailor Moon SuperS Special.

Manga

Czarodziejka z Księżyca

(jap. Bishōjo Senshi Sailor Moon)
— seria mang stworzona i zilustrowana
przez mangakę Naoko Takeuchi.
Została publikowana w magazynie
dla dziewcząt Nakayoshi wydawnictwa
Kōdansha w latach 1992–1997;
poboczne historie publikowane były
w siostrzanym magazynie Run Run.
Pierwsza edycja mangi składała się
z 18 tomów tankōbon podzielonych
na 52 rozdziały (akty).

Pierwszy tom wydano 6 lipca 1992 roku,
a osiemnasty (i ostatni) 4 kwietnia 1997 roku.
Kolorowe strony, które pojawiły się w Nakayoshi,
zostały przedrukowane w wersji czarno-białej.
Manga miała zakończyć się na drugiej serii
(tj. Black Moon), ale Kōdansha przekonało autorkę,
by kontynuowała historię.

Pierwsze zalążki Czarodziejek sięgają roku 1991
i tytułu ''Hasło brzmi: Sailor V''. Autorka najpierw dokończyła jednak Sailor Moon,
a dopiero później Sailor V, więc w tej drugiej
pojawia się sporo nieścisłości i nieporozumień
co do Czarodziejki z Księżyca.

W 2003 roku seria została wydana ponownie
w Japonii w nowym formacie znanym jako shinsōban (dosł. nowe wydanie/edycja).
W tej edycji zostały wprowadzone drobne poprawki w dialogach i rysunkach (dorysowano niektóre przedmioty np. Rose Belt Sailor Jupiter,
a Crystal Disk z dyskietki została przemieniona
w płytę). Nadano też nazwy nienazwanym atakom. Nowe wydanie składało się z 12 tomów
(każdy z nową okładką) podzielonych na 60 aktów,
zawierało również dwa dodatkowe tomy
z wydzielonymi historiami pobocznymi.

29 listopada 2013 ukazało się nowe wydanie mangi
w formacie kanzenban. Ukaże się 12 tomów.
Mają one nowe projekty na okładkach, a także kolorowe
strony komiksu. Dodatkowo kartki drukowane
są na białym papierze wysokiej jakości.

Manga na polskim rynku wydawana była od stycznia 1997 roku do listopada 1999 przez wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica. W Polsce dostępna
jest jedynie osiemnastotomowa edycja,
wersja dwunastotomowa nie została wydana.
Również w latach 1997-1999 wydawnictwo TM-Semic wydawało anime-komiks (kadry z serialu uzupełnione
o „dymki” z dialogami) Czarodziejka z Księżyca, wypuszczając trzydzieści sześć zeszytów po około pięćdziesiąt stron każdy.
Dla odróżnienia obu wydań mangi, przy numerze tomu dodaje się japońskie wyrazy kyūban dla wersji oryginalnej oraz shinsōban dla wersji przedrukowanej.

Naoko Takeuchi wydała także nakładem wydawnictwa Kodansha specjalne artbooki do każdej z pięciu
linii fabularnych, zwanych Original Picture Collection I-V.
Książki zawierały okładki, materiały promocyjne oraz inne
prace wykonane przez Takeuchi. Wielu rysunkom towarzyszą
komentarze opisujące, w jaki sposób artystka opracowała
swoje pomysły, jak stworzyła każdą ilustrację,
a także komentarze dotyczące interpretacji anime jej historii.