Sailor Moon Classic

J#	E#	Japoński tytuł	Angielskie tłumaczenie	Polski tytuł
1	1	Nakimuchi Usagi no karei naru henshin	Crybaby Usagi's Beautiful Transformation!	Beksa zmienia się w wojownika/Beksa zmienia się w wojowniczkę
2	--	Oshiokiyo! Uranai house ha youma no yakata	I'll Punish You! The Fortune-Telling House is a Youma's Mansion!	Zła wróżka/Dom wróżki siedliskiem potworów
3	2	Nazono nemuribyou, mamore otomeno koisuru kokoro	Mysterious Sleeping Sickness! Defend Young Girls' Hearts!	Zakochane dziewczęta/Ratujmy zakochane dziewczęta
4	3	Usagi ga oshiemasu! Slim ni naruhou	Usagi Teaches! How to be Slim	Mania odchudzania/Czy chcesz być szczupła?
5	--	Youma no kaori! Shaneera ha aiwo nusumu	The Perfume of Youmas! Chanellas Steal Love	Ukochane zwierzątko/Tajemniczy zapach kradnie twoją miłość
6	--	Mamore koino melody! Usagi ha cupid	Protect the Melody of Love! Usagi is Cupid	Miłość jest jak muzyka/Nigdy nie rezygnuj z miłości! Bunny kupidynem
7	4	Usagi hansei! Star no michiha kibishii	Usagi Reflects! The Road to Stardom is Severe	Szansa dla kopciuszka/Daleka droga do gwiazd
8	5	Tensai shoujoha youma nano? Kyoufuno sennoujuku	Is the Genius Girl a Youma? Terror's Brainwashing Cram School	Komputerowe pranie mózgu/Czy geniusz jest potworem?
9	6	Usagi no sainan! Awate dokeini goyoujin	Usagi's Misfortune! Be Cautious in the Hasty Clock	Igraszki z czasem/Uwaga na zegary!
10	7	Norowareta Bus! Honoo no senshi Mars toujou	Cursed Bus! The Soldier of Flame, Mars, Appears	Zaklęty autobus/Przeklęty autobus! Wojowniczka z Marsa
11	8	Usagi to Rei taiketsu? Yume Land no Akumu	Usagi & Rei Face Off - A Nightmare in Dreamland	Przygoda w wesołym miasteczku /Koszmar w Krainie Marzeń
12	9	"Watashi datte karega hoshii. Goukasen no wana!	I Want a Boyfriend! Trap of the Cruise Ship	Romantyczna podróż /Romantyczny rejs
13	10	Onnanokoha danketsuyo! Jadeite no saigo	The Girls are in Unison! The End of Jadeite	Razem dziewczęta. Koniec Jadeite /Dziewczyny, łączmy się! Koniec Jadeite
14	11	Aratanaru kyouteki, Nephrite mano monshou	A New Formidable Enemy - Nephrite's Evil Coat of Arms	Nowy potężny wróg. Przybywa Nephrite /Nowy potężny wróg
15	12	Usagi aseru! Rei-chan hatsu date	Usagi is Impatient! Rei-chan's First Date	Pierwsza randka Rei
16	13	Junpaku dress no yume! Usagi hanayome ni naru	Dream of a Pure White Dress! Usagi Becomes a Bride	Usagi jako panna młoda /Biała suknia ślubna! Bunny panną młodą
17	14	Model ha Usagi? Youma camera no nessha	Usagi is a Model? The Youma Camera's Photo Mania	Usagi modelką
18	15	Shingo no junjyou! Kanashimi no France ningyou	Shingo's Devotion! The French Doll of Grie	Wielka miłość Shingo /Miłość Shingo! Smutna lalka
19	16	Usagi kangeki! Tuxedo Kamen no love letter	Usagi is so Happy! Tuxedo Kamen's Love Letter	Miłosny list /Miłosny list od Tuxedo
20	--	Natsuyo Umiyo Seishunyo! Omakeni yuureimoyo	It's Summer! The Sea! Our Youth! Also, A Ghost	Nie ma jak wakacje z duchami/Lato nad morzem
21	17	Kodomotachino yumemamore! Animeni musubu yuujou	Protect the Dreams of Children! The Friendship Bound in Anime	Ratujmy dziecięce marzenia
22	18	Gekkano romance! Usagi no hatsu kiss"	The Romance in the Moonlight! Usagi's First Kiss	Pierwszy pocałunek
23	19	Nagareboshini negaiwo! Naru-chan no junai	Wish Upon a Shooting Star! Naru-chan's Pure Love	Pierwsza miłość Naru
24	20	Naru-chan goukyuu! Nephrite ainoshi	Naru-chan Cries in Mourning! Nephrite Dies for Love	Zwycięstwo miłości/Nephrite umiera dla Naru
25	21	Koisuru kairiki shoujo, Jupiter-chan	Strong Girl in Love -- Jupiter-chan	Dziewczyna Jowisza
26	22	Naru-chan ni egaowo! Usagi no yuujou	To See Naru-chan Smile! Usagi's Friendship	Naru znów się uśmiecha
27	23	Ami-chan he no koi!? Mirai yochi no shounen	Love for Ami-chan? The Boy Who Sees the Future	Ami ma rywala
28	24	Koino irasuto, Usagi to Mamoru ga sekkin	The Drawings of Love, Usagi & Mamoru Getting Closer	Najpiękniejsze ilustracje
29	25	Daikonsen! Gucha gucha koi no shikaku kankei	Total Chaos! Messy Love-square	Trudny wybór
30	26	Ojii-chan ranshin, Rei-chan no kiki	Grandpa's insanity -- Rei-chan's Crisis	Dziadek Rei (odcinek)
31	27	Koisarete owarete! Luna no saiakuno hi	Love & Pursued! Luna's Worst Day	Koszmarny dzień Luny
32	28	Umino no kesshin! Naru-chan ha bokuga mamoru	Umino's Resolution! "I'll Protect Naru-chan"	Rycerska decyzja Umino
33	29	Saigono Sailor Senshi Venus toujou	The Final Sailor Senshi, Venus Appears	Czarodziejka z Wenus (odcinek)
34	30	Hikari kagayaku ginzuishou! Tsukino princess toujou	Shine, Silver Crystal! The Moon Princess Appears	Srebrny kryształ. Tsukino Księżniczką
35	31	Yomigaeru kioku! Usagi to Mamoru no kako	Memories Return: Usagi & Mamoru's Past	Wspomnienia Usagi i Mamoru
36	32	Usagi konran! Tuxedo Kamen ha aku?	Usagi is Confused! Has Tuxedo Kamen Turned Evil?	Powrót Tuxedo Mask
37	33	Mezase princess? Usagi no chintokkun	To Be a True Princess? Usagi in Special Training	Ciężkie życie księżniczki
38	34	Yukiyo yamayo yuujouyo! Yappari youmamoyo!	The Snow! The Mountains! Our Friendship! And a Youma Too!	Jak pięknie jest zimą w górach!
39	35	Youma to pair? Hyoujou no jouou Mako-chan	Pairs with a Youma? The Queen on Ice, Mako-chan	Królowa łyżew
40	36	Mizuumi no densetsu youkai! Usagi kazoku no kizuna	Legendary Spirit of the Lake! Usagi's Family Bonds	Zły duch jeziora
41	37	Mou koikara nigenai! Ami to Mamoru taiketsu	I Won't Run Away from Love Again! Ami & Mamoru Face Off	Miłość ci wszystko wybaczy
42	--	Sailor Venus no kako, Minako no hiren	Sailor Venus' Past: Minako's Blighted Love	Tragiczna miłość Minako
43	38	Usagi ga koritsu? Sailor Senshi tachino oogenka	Usagi Going It Alone? The Sailor Senshi's Big Fight	Usagi kontra czarodziejki
44	39	Usagi no kakusei! Choukako no message	Usagi's Awakening! A Message from the Distant Past	Przebudzenie Usagi
45	40	Sailor Senshi shisu! Hisou naru saishuusen	Usagi The Sailor Senshi Die! The Tragic Final	Śmierć wojowniczek
46	40	Usagi no omoiha eienni! Atarashiki tensei	Usagi's Prayer is Eternal! A New Rebirth	Dobro zawsze zwycięża

Naoko Takeuchi

Urodzona 15 marca 1967 w Kōfu. Jest japońską mangaką, pisarką i artystką.
Jej prawdziwe imię to Naoko Kagashi.

Naoko Takeuchi jest autorką mang takich jak: "Chocolate Christmas", "Miss Rain", "Love Witch".
W Polsce najbardziej znana dzięki "Czarodziejce z Księżyca" oraz "Hasło brzmi: Sailor V", wydanych przez wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica.

 Mangi Naoko Takeuchi

• Chocolate Christmas (1987-1988), 1 tom

• Maria (1989-1990), 1 tom

• The Cherry Project (1990-1991), 3 tomy

• Hasło brzmi: Sailor V! (1991-1997), 3 tomy

• Czarodziejka z Księżyca (Sailor Moon) (1992-1997), 18 tomów

• Miss Rain (1993), 1 tom

• Prism Time (1985-1997), 2 tomy

• PQ Angels (1997), 1 tom

• Toki Meca! (2001), 1 tom

• Love Witch (2002), 1 tom

• Toki Meca! (2005-2006), 2 tomy (wersja rozszerzona historii z 2001 roku)

Sailor Mnemosyne

W przeciwieństwie do większości Sailor Senshi,
które przeszły na stronę Galaxii, Sailor Mnemosyne
i Sailor Lethe czuły się prawdziwymi Senshi.
Zanim przybyła Galaxia, planety Lethe i Mnemosyne żyły
w ciągłej wojnie. Do Galaxii dołączyły z nadzieją, że zapewni ich galaktyce piękną przyszłość i zakończy wszystkie wojny.

Z tych dwóch strażniczek Rzek (Rzeka Zapomnienia i Rzeka Pamięci), Sailor Mnemosyne była tą spokojniejszą.
Czuła obrzydzenie do walki, zwłaszcza przeciwko innym Senshi. Właśnie z tego powodu powstrzymała Sailor Lethe przed zaatakowaniem Sailor Moon, argumentując, że sama Galaxia się nią zajmie. Sailor Moon próbowała ją zapamiętać (było to trudne, ponieważ przekroczyła wcześniej Rzekę Zapomnienia), by później do niej wrócić razem z Sailor Chibi Chibi. W czasie późniejszej konfrontacji Sailor Moon-Sailor Lethe, Sailor Mnemosyne już się nie wtrącała. Oprócz tego Sailor Mnemosyne przywróciła pamięć Księżniczce Kakyu, używając do tego wody z Rzeki Pamięci.

Mnemosyne nie podzielała zdania Lethe, że to Sailor Moon i Srebrny Kryształ są sprawcami ich wszystkich nieszczęść. Ta opinia legła w gruzach, kiedy Sailor Moon zaproponowała im najprostsze rozwiązanie: żeby ją zabiły. Takie zachowanie zmieniło opinię Sailor Mnemosyne i Sailor Lethe o Sailor Moon. Zdały sobie sprawę, że przybyła ona do Galaktyki Cieni nie po to, by je zniszczyć, ale po to, żeby zakończyć wojnę.

Kiedy tylko Sailor Moon odeszła, pojawiły się Sailor Phi i Sailor Chi, które zabiły Sailor Mnemosyne oraz Sailor Lethe i zabrały im Kryształy Czarodziejek.

Sailor Lethe

W przeciwieństwie do większości Sailor Senshi,
które przeszły na stronę Galaxii, Sailor Mnemosyne
i Sailor Lethe czuły się prawdziwymi Senshi.
Zanim przybyła Galaxia, planety Lethe i Mnemosyne żyły w ciągłej wojnie. Do Galaxii dołączyły z nadzieją,
że zapewni ich galaktyce piękną przyszłość i zakończy wszystkie wojny.

Z tych dwóch strażniczek Rzek (Rzeka Zapomnienia i Rzeka Pamięci), Sailor Mnemosyne powstrzymała Sailor Lethe przed zaatakowaniem Sailor Moon, argumentując, że sama Galaxia się nią zajmie. Sailor Moon próbowała ją zapamiętać (było to trudne, ponieważ przekroczyła wcześniej Rzekę Zapomnienia),
by później do niej wrócić razem z Sailor Chibi Chibi.
W czasie późniejszej konfrontacji Sailor Moon-Sailor Lethe, Sailor Mnemosyne już się nie wtrącała.
Oprócz tego Sailor Mnemosyne przywróciła pamięć Księżniczce Kakyu, używając do tego wody
z Rzeki Pamięci.

Kiedy tylko Sailor Moon odeszła, pojawiły się Sailor Phi i Sailor Chi, które zabiły Sailor Mnemosyne oraz Sailor Lethe i zabrały im Kryształy Czarodziejek.

Sailor Chi

Jedna z Sailor Senshi, poddana Sailor Galaxii.
Pojawiła się tylko na krótko w mandze, ale mimo to miała istotny wpływ na historię. Ona również pojawiła się
w niektórych musicalach, choć miała niewielką rolę.

W kategorii hierarchii w mandze zostało wyjaśnione, że zarówno Sailor Chi jak i Sailor Phi były dwiema najbardziej lojalnymi podwładnymi Sailor Galaxii, były więc drugie po niej w Galaktyce Cieni. Były odpowiedzialne za nadzorowanie upraw wychwytujących Gwiezdne Ziarna Garden Crystals, które otaczają katedrę Galaxii. Ich zadaniem była także obserwacja działalności Sailor Animamatesna Ziemi.
Choć Chi nie pojawiła się tak często jak Phi, nie było wątpliwości, że zajmowała wysoką pozycję, jako że była pokazana jak składała raport bezpośrednio dla Galaxii
w jednym przypadku.

Phi i Chi były również prawdopodobnie najsilniejszymi wojowniczkami Galaxii; zostało to przedstawione najwyraźniej w 48 akcie i 49 akcie, gdzie zabiły sześć wojowniczek znajdujących się między nimi. Sailor Lethe i Sailor Mnemosyne zginęły jako pierwsze w wyniku ich zdrady, następnie Sailor Starlights również zostały zabite
na oczach Sailor Moon i Księżniczki Kakyū.

Podczas ostatecznej bitwy pomiędzy Phi i Chi,
a pozostałymi Sailor Senshi, Sailor Chi pomściła śmierć Phi
i zniszczenie Garden Crystals przeszywając przez plecy Sailor Kakyū swoje berło. Po tym jak Kakyū zmarła w ramionach Sailor Moon, Wojowniczka zabiła Sailor Chi.

Sailor Phi

Jedna z Sailor Senshi, poddana Sailor Galaxii.
Pojawiła się tylko na krótko w mandze, ale mimo to miała istotny wpływ na historię. Ona również pojawiła się w niektórych musicalach, choć miała niewielką rolę.

W kategorii hierarchii w mandze zostało wyjaśnione,
że zarówno Sailor Phi jak i Sailor Chi były dwiema najbardziej lojalnymi podwładnymi Sailor Galaxii,
były więc drugie po niej w Galaktyce Cieni.
Były odpowiedzialne za nadzorowanie upraw wychwytujących Gwiezdne Ziarna Garden Crystals, które otaczają katedrę Galaxii. Ich zadaniem była także obserwacja działalności Sailor Animamatesna Ziemi. Sailor Phi, w szczególności, była widziana na początku historii, kiedy informowała Galaxię o śmierci Sailor Aluminum Seiren jednocześnie przekazując jej Sailor Crystal Czarodziejki z Merkurego i Czarodziejki
z Jowisza, a także przepraszając za porażkę Sailor Tin Nyanko schwytaniu Czarodziejki z Księżyca.

Phi i Chi były również prawdopodobnie najsilniejszymi wojowniczkami Galaxii; zostało to przedstawione najwyraźniej w 48 akcie i 49 akcie, gdzie zabiły sześć wojowniczek znajdujących się między nimi.
Sailor Lethe i Sailor Mnemosyne zginęły jako pierwsze
w wyniku ich zdrady, następnie Sailor Starlights również zostały zabite na oczach Sailor Moon i Księżniczki Kakyū.

Podczas ostatecznej bitwy pomiędzy Phi i Chi,
a pozostałymi Sailor Senshi, Sailor Phi zaatakowała Sailor Moon, ale bezskutecznie. Po tym jak Garden Crystals zostały zniszczone, Sailor Kakyū poleciła Sailor Moon zniszczyć bransoletki Sailor Phi. Sailor Moon zniszczyła je obracając Phi w stos popiołu.

Sailor Heavy Metal Papillon

Sailor Heavy Metal Papillon była znana jako Soul Hunter. Podobnie jak inne Animamates, szukała Gwiezdnych Ziaren, ale chowała je na swoim cmentarzu.
Gdy jakiekolwiek esencje im uciekły, przemieniały się w motyle, odlatując
w zapomnienie.

Czarodziejka z Księżyca, Księżniczka Kakyū oraz Sailor Chibi Chibi napotkały Sailor Heavy Metal Papillon tuż po śmierci Sailor Starlights. Gdy obserwowali fruwające nad ich głowami motyle, tajemnicza wojowniczka ze skrzydłami wyjaśniła im, że motyle są tym,
co pozostało z wojowniczek przechwyconych przez Sailor Galaxię,
i że to jej zadaniem jest pomóc ugasić
ich pozostałości. Za nią stał cmentarz
z grobami, gdzie miał miejsce kondukt pogrzebowy. Ku swojemu zaskoczeniu, odkryły, że pojawiły się tam groby Sailor Starlights.

Zanim grupa zaczęła je opłakiwać, tajemnicza wojowniczka wskazała im inne, już wykopane groby – ich własne. Potem wezwała winorośle, którymi je schwytała, przedstawiła się jako Sailor Heavy Metal Papillon i zaatakowała ich ogniem w celu usunięcia z nich Kryształów Czarodziejek. Jednak zanim spłonęły na śmierć, Sailor Chibi Chibi wezwała Sailor Chibi Moon oraz Sailor Quartet z Ziemi. Dzięki ich atakom (Pink Ladies Freezing Kiss i Amazoness Jungle Arrow) Sailor Heavy Metal Papillon została unicestwiona.

Jak się później okazało, zabiła Sailor Cocoon – planetarną wojowniczkę swojej rodzinnej planety Cocoon, aby zdobyć jej Gwiezdne Ziarno, a tym samym przychylność Sailor Galaxii
i stać się Sailor Senshi.

Choć Sailor Heavy Metal Papillon ukazuje się krótko w mandze, wydanie "Materials Collection" dało czytelnikom więcej informacji na jej temat niż dotychczas np. początkowo miała nazywać się Sailor Metal Papillon, stwierdzono że jest bardzo emocjonalna, wybucha seksapilem, jest tancerką samby, a nawet ma dziecko (nienazwane).

Sailor Tin Nyanko

Na Ziemi ukrywała się pod pseudonimem Nyanko Suzu. Jest mniej więcej tego samego wzrostu,
co Sailor Moon. Ma żółte oczy. Jej czarne warkoczyki są związane jedną gumką.
Na obroży i stroju ma mnóstwo żółtych dzwoneczków (ozdoby na głowie to również dzwoneczki). Na obu nadgarstkach nosi bransolety Galaxii. Po śmierci Sailor Aluminium Siren musiała współpracować z Sailor Lead Crow, ale z zazdrości wrzuciła ją do czarnej dziury. Sailor Moon udało się podczas walki zdjąć jedną z bransolet Tin Nyanko.

Od tego czasu Tin Nyanko miała podwójną osobowość- część niej nadal była poddana Galaxii, część nie chciała walczyć z Sailor Senshi, jednak
w efekcie i tak została ona uśmiercona przez Galaxię.

Sailor Lead Crow

 Charakterystyka

Jest energiczna i lubi rywalizację. Bardzo długo rywalizowała z Sailor Aluminum Siren, jednak
w rzeczywistości była to dla niej ważna osoba
i dobra przyjaciółka. Czasem Siren denerwowała Sailor Lead Crow, ponieważ była niezbyt dojrzała, ale to nie przeszkadzało w tym, by między nimi narodziła się głęboka przyjacielska więź. Ołowiana Wrona po śmierci swojej towarzyszki musiała rozpocząć działalność
u boku Sailor Tin Nyanko, jednak nie mogła
się z nią porozumieć.

 Anime

W anime Lead Crow była wysłanniczką Sailor Galaxii, pracowała pod przykrywką bycia łowcami talentów stacji Ginga TV używając pseudonimu Akane Karasuma. Pracą Lead Crow było wyszukiwanie potencjalnych Gwiezdnych Ziaren
i wydobywanie ich z ciała właściciela. W tym zadaniu pomagała jej Sailor Aluminum Siren. Sailor Lead Crow była wysoką kobietą o ciemnej skórze i rudawych włosach. Miała skrzydła,
ale zostały one pokazane tylko kilka razy
w anime.

Crow Lead nie była bardzo podobna do swojej partnerki Aluminum Siren. Miała bardzo dominujący charakter, z determinacją dążyła do celu, a porażki bardzo ją drażniły. Była także bardzo przebiegła, a jej determinacja była często skutkowała kłótnią z Siren. Niemniej jednak, Lead Crow i Aluminum Siren przyjaźnią się, łączą je przyjazne i pełne szacunku relacje.

Przed swoją śmiercią (odc. 193) odkryła Gwiezdne Ziarno Usagi.

 Manga

Sailor Lead Crow pojawiła się w pojawia się w 45 akcie, kiedy to zaatakowała Hikawa Shrine poważnie raniąc dziadka Rei. Potem zawołała Phobos i Deimos, które, jak się okazało, trenowały wspólnie z nią na planecie Coronis, gdy były młodsze. Mieszkańcy Coronis mogli
z łatwością przyjmować postać ludzką, jednakże Phobos, Deimos i Lead Crow były jedynymi żyjącymi mieszkańcami tej planety, gdyż Lead Crow pomogła Sailor Galaxii zabić Sailor Coronis i zniszczyć planetę.

Szybko zabiła swoje byłe sojuszniczki i zabrała ich Gwiezdne Ziarna, następnie zwróciła się przeciwko Sailor Mars i Sailor Venus, i zaatakowała je. Zanim mogła się ich pozbyć do końca pojawiła się Sailor Moon, a jej atak Starlight Honeymoon Therapy Kiss zabił Sailor Lead Crow.

Jak się później okazało, zabiła Sailor Coronis – planetarną wojowniczkę swojej rodzinnej planety Coronis, aby zdobyć jej Gwiezdne Ziarno, a tym samym przychylność Sailor Galaxii
i stać się Sailor Senshi.

Sailor Aluminum Siren

 Charakterystyka

Pod względem charakteru, przypomina Usagi. Wiecznie uśmiechnięta, uwielbia jeść i żartować. Często doprowadza to Sailor Lead Crow do szału, lecz tak naprawdę Syrena i Wrona to dwie najlepsze przyjaciółki. O jej rodzinie wiadomo tylko tyle, że ma matkę (zostało to powiedziane w odcinku 184). Kontroluje lód.
Jej hobby to ballady.

 Anime

W anime, Aluminum Seiren i jej partnerka Sailor Lead Crow, pracowały pod przykrywką bycia łowcami talentów stacji Ginga TV. Używając pseudonimu Reiko Aya, pracą Seiren było wyszukiwanie potencjalnych Gwiezdnych Ziaren
i wydobywanie ich z ciała właściciela.

Jednak temperament Seiren jest zupełnie przeciwny do rodzaju jej pracy. Jest uprzejma, trochę roztrzepana, a jej emocjonalne, beztroskie cechy czasami denerwowały Sailor Lead Crow. Seiren nawet wręczyła swoją wizytówkę Sailor Moon na pierwszym ich spotkaniu, jako część swojego powitania. Ona również dużo je,
co jest jej sposobem radzenia sobie z całym stresem, który wywiera na niej jej praca.
Niemniej Lead Crow i Aluminum Seiren przyjaźnią się, łączą je przyjazne i pełne szacunku relacje.

Temperament Seiren nie przysłużył się jej w odniesieniu jakiegokolwiek sukcesu w znalezieniu prawdziwych Gwiezdnych Ziaren, ani nie zadowalał jej pracodawcy. Po pewnym czasie Sailor Galaxia, sfrustrowana porażkami swojej podwładnej, w końcu pozbyła się Seiren mimo próśb Sailor Lead Crow. Jak na ironię jej śmierć była szkodą Galaxii: Seiren udało się poznać sekret tożsamości Sailor Starlights, Sailor Moon (o której tożsamości dowiedziała się najwcześniej) oraz Inner Senshi Senshi – informacje, na których skorzystałaby Galaxia. Skorzystała na nich w ograniczony sposób jedynie Lead Crow.

 Manga

Sailor Aluminum Seiren pojawiła się na krótko w mandze, w akcie 44, szpiegując wojowniczki podczas koncertu Three Lights. Następnego dnia pojawiła się w szkole Jūban Municipal High School, żeby zaatakować Czarodziejkę z Księżyca. Ostatecznie udało jej się uwięzić Czarodziejkę z Merkurego i Czarodziejkę z Jowisza używając swoich włosów, dusząc je na śmierć, i wydobyć ich Sailor Crystals. Po tym jednak Sailor Starlights przemieniły się, a Sailor Star Healer i Sailor Star Maker zniszczyły ją.

Jak się później okazało, zabiła Sailor Mermaid – planetarną wojowniczkę swojej rodzinnej planety Mermaid, aby zdobyć jej Gwiezdne Ziarno, a tym samym przychylność Sailor Galaxii
i stać się Sailor Senshi.

Sailor Iron Mouse

 Charakterystyka

Jest bardzo dziecinna i niedojrzała. Ma piskliwy głos i dużo mówi. Jest mniej więcej tego samego wzrostu co Chibiusa. Tylko Sailor Iron Mouse ma bransoletki pod rękawiczkami. Jej nauszniki, ochraniacze rękawiczki i buty mają białe futerko.
Po raz pierwszy pojawia się w odcinku 173.
Jej głównym zadaniem jest odnalezienie prawdziwego Gwiezdnego Ziarna. Podwładna Galaxii, zostaje przez nią zabita wodcinku 181.

 Anime

W anime, przebywając na Ziemi w ludzkiej postaci, nazywa się Chūko Nezu
(„Nezu” pochodzi od słowa „Nezumi”,
co oznacza mysz/szczur, „chū” jest wyrazem dźwiękonaśladowczym naśladującym pisk myszy). Jest producentką telewizyjną Ginga TV.
Z Sailor Galaxią komunikuje się przez budkę telefoniczną, która pojawia się i znika w magiczny sposób.

Jej celem byli zwykli ludzie, którzy byli idolami lub mieli coś w rodzaju statusu gwiazdy. Nie znalazła żadnych prawdziwych Gwiezdnych Ziaren, a ludzie przez nią zaatakowani przekształcali się w Phage. Wystraszona swoimi powtarzającymi się niepowodzeniami, w końcu przestała odpowiadać na telefon i uciekała przed pojawiającą się budką, gdy ta nagle pojawiała się w pobliżu. Gdy w końcu odebrała telefon w odcinku 181, Sailor Galaxia zdjęła jej bransoletki, tym samym zabijając ją.

 Manga

Sailor Iron Mouse pojawiła się na krótko w mandze, kiedy zjawiła się na wspólnym koncercie Michiru Kaiō i Three Lights. Ścigała Three Lights, aby wykraść ich Sailor Crystals, ale kiedy wyczuła podobny Kryształ siedmiu Wojowniczek Układu Słonecznego w pobliżu, zaatakowała ich na koncercie w celu kradzieży wszystkich kryształów. Poprzez wystrzeliwanie wiązek energii w kierunku sceny i niewinnych słuchaczy, miała nadzieję zwabić Senshi
z ukrycia, a tym samym zmusić do przemiany Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus i Sailor Neptune.

Sailor Jupiter była w stanie zablokować nienazwany atak Sailor Iron Mouse o postaci wiązki energii, a Sailor Uranus i Sailor Neptune wyzwoliły na nią swoje ataki: Space Turbulence i Submarine Violon Tide. Jednak Sailor Iron Mouse zablokowała te ataki własnym Galactica Crunch, a mogłaby zadać większe obrażenia wojowniczkom,
gdyby nie atak Star Sensitive Inferno Sailor Star Healer nie odwrócił jej w pył.

Jak się później okazało, zabiła Sailor Chuu – planetarną wojowniczkę swojej rodzinnej planety Chuu, aby zdobyć jej Gwiezdne Ziarno, a tym samym przychylność Sailor Galaxii
i stać się Sailor Senshi.

Sailor Galaxia

Niezwykle potężna wojowniczka, która pojawiła się jako antagonista w anime, mandze i musicalach. Przywódczyni Galaktyki Cieni i Sailor Animamates.

Była znana jako Wojowniczka Samotności oraz Wojowniczka Zniszczenia.

 Charakterystyka

Kiedyś była najpotężniejszą wojowniczką we wszechświecie (na jej miejscu jest teraz Sailor Moon). Jest zawładnięta przez Chaos, po tym jak zapieczętowała go we własnym ciele, by uchronić wszechświat przed jego destruktywnym wpływem. Początkowo czyn Galaxi wydawał się być dobrym pomysłem, nic innego nie była w stanie zrobić, by zakończyć Wojny Czarodziejek (Sailor Wars)
i pokonać Chaos.

Galaxia wysłała w przestrzeń swoje Gwiezdne Ziarno czując, że traci kontrole nad zamkniętym w sobie chaosem i jednocześnie swoim własnym ciałem
i umysłem. Pragnęła by jej Gwiezdne Ziarno znalazło kogoś, kto je przygarnie i stanie się Promykiem Nadziei w mrocznych czasach, jakie miały nadejść po tym, gdy legendarna Sailor Galaxia stanie się już tylko naczyniem zamieszkiwanym przez Chaos, siejącym zniszczenie i śmierć wszędzie tam, gdzie się pojawi.
Po zatraceniu własnej świadomości Galaxia wędrowała
z planety na planetę, plądrując je, niszcząc
i kolekcjonując Gwiezdne Ziarna. W między czasie nakłaniała niektóre Czarodziejki do służenia jej, dając w zamian perspektywę życia z bransoletkami, odbierającymi prawdziwą świadomość Czarodziejki, zamiast niechybnej śmierci z rąk samej Galaxi. Czarodziejki korzystające
z propozycji Galaxi były od tamtej pory posłuszne jej rozkazom i prowadziły z chęcią bratobójcze walki z innymi Czarodziejkami.

Podczas jej podróży jej zainteresowanie wzbudza mała, na pierwszy rzut oka mało atrakcyjna planeta Ziemia. Przy pierwszy ataku odbiera Gwiezdne Ziarno Planety, którego posiadaczem był Mamoru Chiba, czyli Księże Królestwa Ziemi Endymion. Ostatecznie pozbywa się z siebie Chaosu pod wpływem Eternal Sailor Moon w ostatecznej i najtrudniejszej walce jaką Sailor Moon dane było stoczyć.

Chaos

Źródło wszelkiego zła w galaktyce. Jest ostatecznym czarnym charakterem, z którym musiała zmierzyć się Czarodziejka z Księżyca.

 Anime

W anime Sailor Galaxia zapieczętowała Chaos we własnym ciele, który ostatecznie przejął
nad nią kontrolę. Jednak zanim to się stało Galaxia zdołała wysłać swoje Gwiezdne Ziarno, pragnęła by znalazło kogoś, kto je przygarnie i stanie się Promykiem Nadziei w mrocznych czasach. Chociaż Chaos jako postać nie został nazwany w anime, to kiedy bransoletki Galaxii zostały rozbite w 200 odcinku, a ona zmieniła się – przyjęła formę znaną jako Chaos Galaxia. Chaos całkowicie przejął kontrolę nad jej ciałem, a ona sama stała się w istocie Chaosem.

Po tym jak Czarodziejka z Księżyca uwolniła Galaxię spod wpływu Chaosu, opuścił on jej ciało i wrócił do swojego prawowitego domu, wewnątrz serc ludzi na całym świecie.

 Manga

W mandze Chaos był odpowiedzialny za uwiedzenie Galaxii obietnicami władzy. Ostatecznie zostało ujawnione, że wszyskie pozostałe główne czarne charaktery i wrogie organizacje,
z którymi do tej pory walczyła Czarodziejka z Księżyca – Królowa Metalia, Death Phantom, Pharaoh 90 i Królowa Nehellenia – byli po prostu wcieleniami Chaosu.

Cere Cere

Członkini Czwórki Amazonek, służących Cyrkowi Martwego Księżyca. Jest akrobatką występującą na trapezie w cyrku, a stworzone przez nią Lemury  związane były z kwiatami.
CereCere jest najstarszą siostrą z Amazonek, wydaje się być najbardziej dojrzała i skryta
z sióstr.

 Charakterystyka

CereCere jest najbardziej kobieca z całej czwórki Amazon Quartet. Interesuje się kwiatami. Wygląda na miłą i posłuszną dziewczynkę,
ale potrafi być naprawdę zawzięta i niemiła.
Ma różowe włosy i posiada żółtą kulę.
Posługuje się nią, aby zobaczyć Lustro Marzeń swojej ofiary. Akrobatka na wysokościach. Podczas występu na wysokościach rozrzuca kwiaty.
Ma jasną skórę.

Ciekawostka

• "Cere-Cere" pochodzi od planety karłowatej Ceres, która nosi imię rzymskiej bogini Ceres.

Palla Palla

Członkini Czwórki Amazonek, służących Cyrkowi Martwego Księżyca. Jest akrobatką balansującą na piłce w cyrku i dlatego wiekszośc jej Lemurów miała kształt piłek.
Jest po CereCere najstarszą siostrą
z Amazonek, jest dziecinna i często płacze.

Często trzeba było ją przekonywać, aby wypełniła swoje misje. Zawsze mówiła o sobie
w trzeciej osobie, podobnie jak małe dzieci często robią. Używała magii częściej niż jej siostry – to ona była osobą, która stworzyła Amazon Trio w mandze,
a w anime zamieniła wiekiem ciała Usagi Tsukino i Chibiusy w w 158 odcinku.

Po walce z ich królową razem z czarodziejkami zaprzyjaźniły się. Podczas walki to ona zabrała królowej berło.

 Charakterystyka

PallaPalla ma bardzo dziecinny charakter. Często bawi się lalkami. Cokolwiek mówi o sobie zaczyna to od słów "ParaPara". Nosi w sobie instynkt zabójcy. Ma niebieskie włosy, tak jak i jej kula. Posługuje się nią, aby zobaczyć Lustro Marzeń swojej ofiary.

Ciekawostka

• "Palla-Palla" pochodzi od asteroidy Pallas, która nosi imię greckiej bogini Ateny (nazywanej niekiedy "Pallas" lub "Palladą").

Jun Jun

Członkini Czwórki Amazonek, służących Cyrkowi Martwego Księżyca. Jest linoskoczkiem w cyrku. Jest po VesVes najmłodszą siostrą z Amazonek, jest najsilniejsza i bardzo wysportowana z nich wszystkich, a kiedy mówiła używała męskich zaimków.

 Charakterystyka

Jun Jun jest znana jako "Magician of Acrobatic Feats". Jest najbardziej wysportowana z całego kwartetu. Ma charakter podobny do VesVes, lecz jest bardziej chłopięca. Ma zielone włosy, tak jak jej kula, którą posługuje się, aby wydobyć Lustro Marzeń z ofiary.

Ciekawostka

• "JunJun" pochodzi od asteroidy Juno, która nosi imię rzymskiej bogini Junony.

Ves Ves

Członkini Czwórki Amazonek, służących Cyrkowi Martwego Księżyca. Jest poskramiaczem bestii
w cyrku i dlatego dzierżyła bicz jako swoją główną broń. Jest najmłodszą siostrą z Amazonek, jest najbardziej żywiołowa i władcza z nich wszystkich.

 Charakterystyka

Jest znana jako "Magician of Beasts". Pojawia się wraz ze swoimi towarzyszkami w 150 odcinku, zajmując miejsce po Amazon Trio. Przebudziły Nehellenię, w zamian za co dostały propozycję pozostania na zawsze dziećmi. Nehellenia zamieniła ich sny w kamienie. Ich misją jest znalezienie (tak jak Amazon Trio) posiadacza Złotego Lustra Marzeń.
Ma czerwone włosy, tak jak jej kula. Posługuje się nią, aby zobaczyć Lustro Marzeń swojej ofiary.
Na czole ma czarne "oko" na łokciach białe ochraniacze z kości słoniowej.

Ciekawostka

• "VesVes" pochodzi od asteroidy Westy, która nosi imię rzymskiej bogini Westy.

Rybie Oko

Jest gejem i transwestytą, przez co często jest brany za kobietę (jest to powód dla którego jego płeć została zmieniona na żeńską w polskiej wersji anime). Na rękach ma rybie łuski. Nie znosi kotów
i marchewek. Pracuje jako dziewczyna balansująca na piłkach w cyrku mimo niezdarności marzy
o tym, aby być najlepszą osobą balansującą
na piłkach. Często płacze przez zaczepki Tygrysiego i Sokolego Oka. Jego celem są przeważnie mężczyźni i by się do nich zbliżyć, przyjmował zazwyczaj kobiecą postać.
To właśnie Rybie Oko odkrywa, że Chibiusa jest prawdziwą posiadaczką Pegaza.
Zakochał się w Mamoru i to dzięki niemu odkrył,
że Amazon Trio nie posiadają Lustra Marzeń.  Zaprzyjaźnił się z Usagi i kiedy Zirconia wymierza ją za następny cel, przekonuje ją, że to nie ona jest posiadaczką Pegaza. Dochodzi jednak do zniszczenia zwierciadła Usagi. Zostaje zabity przez Lemura. Później Pegaz go wskrzesza.
Na ziemi ma pseudonim Nanami Uokawa.

Sokole Oko

Pojawia się w 128 odcinku. Jako swój cel upatruje sobie starsze kobiety. Ma różowe włosy i nosi fioletową spódniczkę. Na czole przytwierdzone ma kwadratowe diamenty. Nosi pełno agrafek. W cyrku jest połykaczem ognia. Marzy o tym aby poprowadzić swój własny sklep w Las Vegas. Zostaje zabity przez Lemura i przywrócony do życia przez Pegaza.
W polskiej wersji mangi jest przedstawiony jako kobieta.
Według Naoko Takeuchi, Sokole Oko miał być starszą wersją Zoisite, którego marzeniem
(w wersji mangowej) jest zostać "bar lady"
w Las Vegas albo Ginzie.