Sailor Moon Classic

J#	E#	Japoński tytuł	Angielskie tłumaczenie	Polski tytuł
1	1	Nakimuchi Usagi no karei naru henshin	Crybaby Usagi's Beautiful Transformation!	Beksa zmienia się w wojownika/Beksa zmienia się w wojowniczkę
2	--	Oshiokiyo! Uranai house ha youma no yakata	I'll Punish You! The Fortune-Telling House is a Youma's Mansion!	Zła wróżka/Dom wróżki siedliskiem potworów
3	2	Nazono nemuribyou, mamore otomeno koisuru kokoro	Mysterious Sleeping Sickness! Defend Young Girls' Hearts!	Zakochane dziewczęta/Ratujmy zakochane dziewczęta
4	3	Usagi ga oshiemasu! Slim ni naruhou	Usagi Teaches! How to be Slim	Mania odchudzania/Czy chcesz być szczupła?
5	--	Youma no kaori! Shaneera ha aiwo nusumu	The Perfume of Youmas! Chanellas Steal Love	Ukochane zwierzątko/Tajemniczy zapach kradnie twoją miłość
6	--	Mamore koino melody! Usagi ha cupid	Protect the Melody of Love! Usagi is Cupid	Miłość jest jak muzyka/Nigdy nie rezygnuj z miłości! Bunny kupidynem
7	4	Usagi hansei! Star no michiha kibishii	Usagi Reflects! The Road to Stardom is Severe	Szansa dla kopciuszka/Daleka droga do gwiazd
8	5	Tensai shoujoha youma nano? Kyoufuno sennoujuku	Is the Genius Girl a Youma? Terror's Brainwashing Cram School	Komputerowe pranie mózgu/Czy geniusz jest potworem?
9	6	Usagi no sainan! Awate dokeini goyoujin	Usagi's Misfortune! Be Cautious in the Hasty Clock	Igraszki z czasem/Uwaga na zegary!
10	7	Norowareta Bus! Honoo no senshi Mars toujou	Cursed Bus! The Soldier of Flame, Mars, Appears	Zaklęty autobus/Przeklęty autobus! Wojowniczka z Marsa
11	8	Usagi to Rei taiketsu? Yume Land no Akumu	Usagi & Rei Face Off - A Nightmare in Dreamland	Przygoda w wesołym miasteczku /Koszmar w Krainie Marzeń
12	9	"Watashi datte karega hoshii. Goukasen no wana!	I Want a Boyfriend! Trap of the Cruise Ship	Romantyczna podróż /Romantyczny rejs
13	10	Onnanokoha danketsuyo! Jadeite no saigo	The Girls are in Unison! The End of Jadeite	Razem dziewczęta. Koniec Jadeite /Dziewczyny, łączmy się! Koniec Jadeite
14	11	Aratanaru kyouteki, Nephrite mano monshou	A New Formidable Enemy - Nephrite's Evil Coat of Arms	Nowy potężny wróg. Przybywa Nephrite /Nowy potężny wróg
15	12	Usagi aseru! Rei-chan hatsu date	Usagi is Impatient! Rei-chan's First Date	Pierwsza randka Rei
16	13	Junpaku dress no yume! Usagi hanayome ni naru	Dream of a Pure White Dress! Usagi Becomes a Bride	Usagi jako panna młoda /Biała suknia ślubna! Bunny panną młodą
17	14	Model ha Usagi? Youma camera no nessha	Usagi is a Model? The Youma Camera's Photo Mania	Usagi modelką
18	15	Shingo no junjyou! Kanashimi no France ningyou	Shingo's Devotion! The French Doll of Grie	Wielka miłość Shingo /Miłość Shingo! Smutna lalka
19	16	Usagi kangeki! Tuxedo Kamen no love letter	Usagi is so Happy! Tuxedo Kamen's Love Letter	Miłosny list /Miłosny list od Tuxedo
20	--	Natsuyo Umiyo Seishunyo! Omakeni yuureimoyo	It's Summer! The Sea! Our Youth! Also, A Ghost	Nie ma jak wakacje z duchami/Lato nad morzem
21	17	Kodomotachino yumemamore! Animeni musubu yuujou	Protect the Dreams of Children! The Friendship Bound in Anime	Ratujmy dziecięce marzenia
22	18	Gekkano romance! Usagi no hatsu kiss"	The Romance in the Moonlight! Usagi's First Kiss	Pierwszy pocałunek
23	19	Nagareboshini negaiwo! Naru-chan no junai	Wish Upon a Shooting Star! Naru-chan's Pure Love	Pierwsza miłość Naru
24	20	Naru-chan goukyuu! Nephrite ainoshi	Naru-chan Cries in Mourning! Nephrite Dies for Love	Zwycięstwo miłości/Nephrite umiera dla Naru
25	21	Koisuru kairiki shoujo, Jupiter-chan	Strong Girl in Love -- Jupiter-chan	Dziewczyna Jowisza
26	22	Naru-chan ni egaowo! Usagi no yuujou	To See Naru-chan Smile! Usagi's Friendship	Naru znów się uśmiecha
27	23	Ami-chan he no koi!? Mirai yochi no shounen	Love for Ami-chan? The Boy Who Sees the Future	Ami ma rywala
28	24	Koino irasuto, Usagi to Mamoru ga sekkin	The Drawings of Love, Usagi & Mamoru Getting Closer	Najpiękniejsze ilustracje
29	25	Daikonsen! Gucha gucha koi no shikaku kankei	Total Chaos! Messy Love-square	Trudny wybór
30	26	Ojii-chan ranshin, Rei-chan no kiki	Grandpa's insanity -- Rei-chan's Crisis	Dziadek Rei (odcinek)
31	27	Koisarete owarete! Luna no saiakuno hi	Love & Pursued! Luna's Worst Day	Koszmarny dzień Luny
32	28	Umino no kesshin! Naru-chan ha bokuga mamoru	Umino's Resolution! "I'll Protect Naru-chan"	Rycerska decyzja Umino
33	29	Saigono Sailor Senshi Venus toujou	The Final Sailor Senshi, Venus Appears	Czarodziejka z Wenus (odcinek)
34	30	Hikari kagayaku ginzuishou! Tsukino princess toujou	Shine, Silver Crystal! The Moon Princess Appears	Srebrny kryształ. Tsukino Księżniczką
35	31	Yomigaeru kioku! Usagi to Mamoru no kako	Memories Return: Usagi & Mamoru's Past	Wspomnienia Usagi i Mamoru
36	32	Usagi konran! Tuxedo Kamen ha aku?	Usagi is Confused! Has Tuxedo Kamen Turned Evil?	Powrót Tuxedo Mask
37	33	Mezase princess? Usagi no chintokkun	To Be a True Princess? Usagi in Special Training	Ciężkie życie księżniczki
38	34	Yukiyo yamayo yuujouyo! Yappari youmamoyo!	The Snow! The Mountains! Our Friendship! And a Youma Too!	Jak pięknie jest zimą w górach!
39	35	Youma to pair? Hyoujou no jouou Mako-chan	Pairs with a Youma? The Queen on Ice, Mako-chan	Królowa łyżew
40	36	Mizuumi no densetsu youkai! Usagi kazoku no kizuna	Legendary Spirit of the Lake! Usagi's Family Bonds	Zły duch jeziora
41	37	Mou koikara nigenai! Ami to Mamoru taiketsu	I Won't Run Away from Love Again! Ami & Mamoru Face Off	Miłość ci wszystko wybaczy
42	--	Sailor Venus no kako, Minako no hiren	Sailor Venus' Past: Minako's Blighted Love	Tragiczna miłość Minako
43	38	Usagi ga koritsu? Sailor Senshi tachino oogenka	Usagi Going It Alone? The Sailor Senshi's Big Fight	Usagi kontra czarodziejki
44	39	Usagi no kakusei! Choukako no message	Usagi's Awakening! A Message from the Distant Past	Przebudzenie Usagi
45	40	Sailor Senshi shisu! Hisou naru saishuusen	Usagi The Sailor Senshi Die! The Tragic Final	Śmierć wojowniczek
46	40	Usagi no omoiha eienni! Atarashiki tensei	Usagi's Prayer is Eternal! A New Rebirth	Dobro zawsze zwycięża